Heureuse Russie

Heureuse Russie

Traduction YVES GAUTHIER  - Langue d'origine : RUSSE

À propos

Heureuse Russie est le troisième volet de la trilogie Album de famille, un récit du xxe siècle russe vu à travers le prisme du destin de plusieurs personnages. Le premier volume, Aristonomia, est consacré aux années 1910, à la révolution et la guerre civile. Le second, aux années 1920 et le dernier aux années 1930. Mais Boris Akounine revendique également avec Album de famille une entreprise littéraire expérimentale visant la synergie des deux vocations de l'écrivain : le dramaturge et l'érudit. Non pas un « projet commercial », mais, dit-il, son « oeuvre la plus personnelle », en gestation depuis son adolescence. Le titre du roman Heureuse Russie intrigue en soi. L'action se déroulant en 1937, cela ne fait qu'ajouter aux attentes. Ce nouveau roman écrit dans la veine des romans policiers soviétiques et adoptant volontairement le style d'écriture de l'époque, transporte le lecteur à la fois dans un passé pas si lointain et dans un futur imaginaire, de sorte qu'il interroge à la fois hier et demain à partir d'aujourd'hui. Hier, c'est l'URSS de la fin des années 1930 où le personnage de Filip Bliakhine essaye de s'adapter aux réalités de la Grande Terreur pour sauver sa peau, ainsi que celle de ses proches. Il participe à l'enquête sur le cas « Heureuse Russie », une organisation contre-révolutionnaire dont les membres ont mené des conversations et publié des articles antisoviétiques. Il travaille sur le corpus de preuves pour trouver qui sont les principaux organisateurs de la cellule d'opposition au régime. Demain, c'est le projet de société consigné dans les notes de ces opposants sur lesquelles travaille Bliakhine, en faveur d'un futur utopique, celui d'une URSS revitalisée, narré comme une histoire de science-fiction à la façon de Georges Orwell. Dans celle-ci, l'agent imaginaire du FSB, Karl Veter, tente de résoudre le mystère qui entoure le meurtre d'un haut fonctionnaire ayant pris sa retraite. Il y fait face aux terribles conséquences du plein pouvoir du « régulateur » - le dirigeant qui n'est pas élu par le peuple, mais par le « Systema ». La Russie y apparaît nécessairement malheureuse et arriérée, quelles que soient les conditions politiques. Puisque toute tentative de changer ce status quo ne conduit qu'au malheur toujours plus grand du peuple, le pays ne peut être sauvé que par une ingérence de l'extérieur, celle d'extraterrestres. Mais le sauvetage de l'URSS tombe à l'eau... Ce roman dans le roman n'est pas livré au lecteur par hasard : Akounine ne cherche pas à en dire plus sur la répression stalinienne que le lecteur en sait déjà ; il réfléchit plutôt au comportement de l'individu dans un climat politique hostile, les deux personnages - celui de Bliakhine et celui de Veter - étant en miroir. Veter est le même tchékiste que Bliakhine, seulement plus responsable et exécutif : mais jusqu'où accompliront-ils leur tâche, quand ce à quoi ils croient depuis toujours se retourne soudainement contre eux ? Y aura-t-il une suite à ce tome ? La question reste en suspens.

Avis des internautes

Avis général

(Cet ouvrage n'a pas encore d'avis)

Donnez votre avis

(De "Peu d'intérêt" à "Excellent")

Rayons : Littérature générale > Romans & Nouvelles

  • EAN

    9791095454304

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    386 Pages

  • Longueur

    22 cm

  • Largeur

    15 cm

  • Épaisseur

    3 cm

  • Poids

    653 g

  • Distributeur

    Interforum

  • Support principal

    Grand format

Boris Akunin

  • Pays : Russie
  • Langue : Russe

Auteur prolifique, Boris Akounine est connu pour ses romans policiers très populaires. Ils mettent en scène la période tsariste, avec pour personnage principal l'enquêteur Erast Fandorine. Sous le pseudonyme d'Anna Borisova, il a publié trois œuvres littéraires sur des thèmes contemporains, et sous celui de Brousnikine, trois romans historiques se déroulant aux époques de Pierre le Grand, de la conquête du Caucase des années 1840 et de la guerre de Crimée dans les années 1850. Certains de ses titres ont été adaptés au cinéma et à la télévision.

empty