Livres en VO

  • L'Institut Européen de l'Expertise et de l'Expert poursuit, parmi ses objectifs, l'identification des convergences possibles des systèmes d'expertise judiciaire nationaux et l'élaboration de propositions pour améliorer la qualité des expertises judiciaires conduites dans l'espace européen.

    Cofinancé par la Commission européenne, le projet EGLE (European Guide for Legal Expertise) a permis l'élaboration d'un Guide des bonnes pratiques de l'expertise judiciaire civile dans l'Union européenne.

    Préfacée par Giorgio Santacroce, Premier président honoraire de la Cour de cassation italienne et conclue par François Paychère, Président du GT-QUAL (Conseil de l'Europe), le présent ouvrage enrichit et complète le Guide d'une série d'analyses et de réflexions sur leur mise en oeuvre.

    .....

    The European Expertise and Expert Institute pursues, among its objectives, the identification of possible convergences of national judicial expertise systems and proposes developments to improve the quality of judicial expertise carried out in Europe.
    Co-financed by the European Commission, the project entitled EGLE (European Guide for Legal Expertise) has resulted in the Guide of good practices in civil judicial expertise in the European Union.

    With a foreword by Giorgio Santacroce, Honorary First President of the Italian Court of Cassation and the conclusion by François Paychère, Chairman of the GT-QUAL (Council of Europe), the present book enriches and completes the Guide with a series of analysis and reflexions on their implementation.

    Under the guidance of Philippe Jacquemin, vice-president and Béatrice Deshayes, deputy general secretary of the Institute, the text is a collection of contributions from Katharina Bleutge, Gilles Cuniberti, Luboš Dörfl, Lyubomir Gerdzhikov, Manfred Kaufmann, Jean-Raymond Lemaire and Alain Nuée.

  • Les contributions regroupées dans cet ouvrage visent à couvrir tous les aspects qui se rapportent à la compréhension des relations et influences euro-américaines. En effet, dès l'origine, les Etats-Unis se sont intéressés au projet d'intégration européenne, contribuant fortement à la mise en place des Communautés, l'aide offerte par le plan Marshall étant conditionnée à la libération des échanges intra-européens. Au-delà de cette histoire institutionnelle, il est intéressant d'interroger le double regard de Tocqueville et Jean Monnet sur les processus d'intégrations. Comment et pourquoi le « grand dessein atlantique » de JF Kennedy a-t-il laissé place aux craintes des Etats-Unis de voir émerger la « forteresse Europe » ? Quelles sont les influences théoriques et philosophiques réciproques (notamment en matière de droits de l'homme, mais également l'étude des mouvements critical legal studies / critique du droit...) ?

    En outre, si l'on constate que l'Union européenne et les Etats-Unis proposent deux modèles de société et de gouvernance qui contrastent assez nettement sur des sujets sensibles (services publics, peine de mort, port d'armes, protection sociale, place de la religion dans la société...), les points d'accord sont heureusement nombreux. Européens et Américains partagent les mêmes valeurs de liberté et de démocratie, ont une perception assez proche des menaces pesant sur la sécurité internationale. Peut-on, doit-on, nuancer ces (fausses) oppositions et ces (caricaturaux) rapprochements ? En quoi les Etats-Unis et l'Europe se distinguent-ils, dans leur modèle économique, au regard de l'interventionnisme public ? La mondialisation combinée à la crise ne conduit-elle pas à une convergence des modèles ? L'heure de la coordination des politiques économiques et monétaires euro/américaines n'est-elle pas venue ? La réforme de la gouvernance économique mondiale ne dépend-elle pas d'une nouvelle solidarité euro-américaine ? Quels types de puissance constituent l'Union Européenne et les Etats-Unis ? L'Union semble mettre en avant des thèmes privilégiés tels que l'environnement et les droits de l'homme. Les Etats-Unis ont subi le contre-coup du 11 Septembre au point de réorienter leur politique étrangère autour d'un impératif: la lutte contre le terrorisme. Certains y voient un contraste entre une puissance douce et une puissance dure. L'élection de B. Obama a-t-elle changé la donne ? Plus que jamais se pose la question du renforcement des relations transatlantiques.

  • Acompetition Law Judges Conference held at the Court of Justice of the European Union.

    The themes addressed are:

    - the fundamental guarantees in the various proceedings specific to competition regulation - powers of the regulators, claims for damages - ;

    - the setting out of the rights enshrined in the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, and of the rich jurisprudence it has generated, along with the rights laid down in the Charter of Fundamental Rights of the European Union stemming from the Lisbon Treaty.

    The book represents a fruitful confrontation of the jurisdictional experiences of each of the judges and of the search, beyond the diversity of their national cultures, for a truly shared legal and judicial area.

empty